0:3 - Hamburg stoppt Siegesserie der Eisbären

EHC Eisbären Berlin vs. Hamburg Freezers 0:3 (0:0, 0:1, 0:2)


WalkersBärenNews 2012/2013 - #3:

Die Eisbären Berlin haben im fünften Spiel der diesjährigen European Trophy die erste Niederlage kassiert. Vor 6900 Zuschauern unterlag der DEL-Rekordmeister den Hamburg Freezers verdient mit 0:3 (0:0, 0:1, 0:2). Die Hanseaten wirkten spritziger und waren meistens immer einen Schritt schneller als die Hausherren. Für Hamburg war es ein wichtiger Sieg im Hinblick auf das Red Bulls Salute gewesen. Denn durch den Sieg schob sich Hamburg auf Platz Drei der North Division vor. Mit nun neun Punkten haben die Freezers nur noch drei Punkte Rückstand auf den Zweitplatzierten Berlin.

Den Eisbären fehlten heute gleich sieben Spieler - Constantin Braun, Darin Olver, Sven Felski, Daniel Weiß, Florian Busch, Laurin Braun und Vincent Schlenker. Max Faber und Sven Ziegler vom Kooperationspartner FASS Berlin standen dafür im Kader der Berliner. Im Tor stand diesmal wieder Rob Zepp.

Hamburg war anzumerken, dass es ein wichtiges Spiel für sie war. Denn Hamburg brauchte die drei Punkte im Hinblick auf das Red Bulls Salute. Dementsprechend engagiert gingen die Hanseaten zu Werke. Die Berliner zeigten sich nicht so souverän wie in den vier Spielen zuvor. Viele Fehlpässe, nur selten gelang mal ein guter Spielaufbau. Man hatte mit der Spielweise der Freezers so seine Probleme gehabt.
Beide suchten im Auftaktdrittel immer wieder den Weg zum Tor, doch Tore sollten in diesem ersten Drittel nicht fallen. Was auch an den beiden gut aufgelegten Torhütern - Rob Zepp (Eisbären), Dimitrij Kotschnew (Hamburg) - lag.

Im Mitteldrittel hatte Hamburg zu Beginn erst einmal ein doppeltes Überzahlspiel gehabt. Doch die Hanseaten konnten dieses Powerplay nicht nutzen.
Das Spiel nahm im zweiten Drittel mehr an Fahrt auf. Es gab wesentlich mehr Torraumszenen zu sehen als noch in den ersten 20 Minuten. Doch nach wie vor hielten beide Goalies ihre Tore sauber.
Es dauerte bis zur 35. Minute, ehe das erste Tor des Spiels fiel. Doch dieser Treffer fiel dann doch etwas überraschend. Patrick Köppchen bekam den Puck, drehte sich kurz und zog per Rückhand ab. Der Puck ging irgendwie hinein ins Tor und so stand es 0:1 aus Sicht der Eisbären. Eine nicht ganz unverdiente Führung der Gäste.
Die Eisbären waren nach dem Rücktsand zwar bemüht gewesen, doch entweder spielte man es zu umständlich oder aber man scheiterte am glänzend parierenden Dimitrij Kotschnew.
Beim Stand von 0:1 ging es in die zweite Drittelpause.

Wer im Schlussdrittel einen Sturmlauf der Eisbären erwartet hatte, der sah sich getäuscht. Die Eisbären taten sich schwer im Spielaufbau. Viele Scheiben versprangen im Spielaufbau. Hamburg verteidigte aber auch sehr gut und setzte immer wieder gefährliche Angriffe.
Einen dieser Angriffe nutzte Garrett Festerling in der 47. Minute aus und erhöhte auf 2:0.
Die Eisbären versuchten weiterhin alles, doch es wurde nach wie vor zu umständlich gespielt. Hier noch ein Pass und da noch ein Kringel. Das Spiel der Berliner sah nicht so gut aus wie noch zuletzt. Dass aber nur auf die vielen Ausfälle zu schieben, wäre zu einfach.
Don Jackson riskierte alles und nahm fünf Minuten vor dem Ende Goalie Rob Zepp zu Gunsten eines sechsten Feldspieler vom Eis. Die Eisbären drückten auch ordentlich und hatten ihre stärkste Phase des Spiels. Doch der Puck wollte einfach nicht ins Tor gehen. Entweder ging der Puck knapp vorbei oder aber er war eine sichere Beute von Dimitrij Kotschnew gewesen.
Knapp zwei Minuten vor dem Ende kam es direkt vor der Fankurve noch zu einer heftigen Schlägerei zwischen Eisbär Jimmy Sharrow und Freezer Colin Murphy. Beide kassierten dafür 2+2+10 Minuten.
In der 59. Minute sorgte Thomas Oppenheimer mit seinem Empty-Net-Goal für die endgültige Entscheidung - 3:0.

Fazit:

Hamburg hat sich diesen Sieg verdient. Sie wirkten in ihren Angriffen zielstrebiger als die Eisbären. Die Berliner konnten nicht an die zuletzt gezeigten Leistungen anknüpfen. Es war so ein Spiel gewesen, bei dem die Eisbären wahrscheinlich noch 60 weitere Minuten hätten spielen können, aber getroffen hätten sie auch dann nicht.

Leistung vom Hauptschiedsrichter mit Note:

Hauptschiedsrichter waren die Herren Jablukov und Schütz gewesen. Beide zeigten keine wirklich gute Leistung. Sie ließen eine klare Linie vermissen. Sachen, die sie kurz zuvor noch bestraft hatten, ließen sie wenig später einfach laufen.
Note 4.

Fanstimmung:

Die Fanstimmung war trotz der Niederlage gut gewesen. Die Fans haben alles gegeben und ihr Team angefeuert.

Besten drei Spieler des Spiels:

1. Dimitrij Kotschnew (Hamburg Freezers/Torhüter)

2. Garrett Festerling (Hamburg Freezers/Stürmer)

3. Rob Zepp (Eisbären Berlin/Torhüter)

European Trophy: Ohne Sieben gegen Hamburg

Morgen Nachmittag steht für die Eisbären Berlin das fünfte Spiel bei der diesjährigen European Trophy an. Der Tabellenzweite trifft auf den Tabellenvierten der North Division. Die Berliner empfangen die Hamburg Freezers zum Derby. Mit einem Sieg könnten die Eisbären einen großen Schritt Richtung Red Bulls Salute machen. Die Hanseaten hingegen könnten mit einem Sieg ihre Chance auf das Finalturnier wahren.

Die Berliner haben ihre bisherigen vier Trophy-Spiele gewonnen - 6:4 vs. Pilsen, 6:1 vs. Brno, 4:1 in Salzburg, 2:1 in Budweis. Hamburg startete mit zwei Siegen in die European Trophy - 7:3 vs. Brno, 3:2 vs. Pilsen. Am vergangenen Wochenende kassierten die Hanseaten aber zwei Niederlagen - 3:4 in Budweis, 1:3 in Salzburg.

Die Hauptstädter müssen beim "Bruderduell" morgen Nachmittag (16:30 Uhr/O2 World Berlin) gleich auf sieben Spieler verzichten. Constantin Braun, Darin Olver, Sven Felski, Daniel Weiß, Florian Busch, Laurin Braun und Vincent Schlenker stehen Chefcoach Don Jackson nicht zur Verfügung.
Dafür kehrt Frank Hördler wieder zurück ins Team. Hörder hatte sich beim ersten Spiel gegen Pilsen einen Innenwangeneinriss zugezogen und fiel die letzten drei Spiele aus. Zudem stehen morgen wieder die Youngster Max Faber und Sven Ziegler vom Kooperationspartner FASS Berlin im Kader der Eisbären. Mit Alex Trivellato steht ein dritter Spieler vom FASS morgen im Team der Eisbären. Für den 19-jährigen Verteidiger wäre es das erste Pflichtspiel im Eisbären-Trikot.

Wer morgen das Tor des DEL-Rekordmeisters hüten wird, steht noch nicht fest. Vielleicht bekommt Neuzugang Sebastian Elwing ja nach seinem starken Spiel am Sonntag in Budweis erneut die Chance, sein Können zu zeigen. Verdient hätte sich Elwing seinen Heimdebüt auf jeden Fall.

European Trophy: Mannheim siegt gegen Ingolstadt

Die Adler Mannheim haben das "Rückspiel" (Ingolstadt gewann am Mittwoch mit 4:2) gegen den ERC Ingolstadt gewonnen. Am Freitagabend setzten sich die Kurpfälzer in der West Division mit 4:3 n.P. (1:2, 1:1, 1:0/0:0, 1:0) gegen den ERCI durch und feierten ihren zweiten Sieg bei der diesjährigen European Trophy. Die Adler bleiben mit nun vier Punkten weiterhin Letzter. Ingolstadt ist mit 13 Punkten nach wie vor Erster.

Ingolstadt erwischte den besseren Start und ging bereits nach 66 Sekunden mit 1:0 in Führung. Jared Ross hatte Adler-Keeper Dennis Endras überwunden. In Überzahl konnte Alex Oblinger sogar auf 2:0 erhöhen (17.). Eine Minute vor der ersten Drittelpause gelang den Hausherren aber der Anschlusstreffer. Ken Magowan brachte den DEL-Vizemeister zurück ins Spiel.
Im Mitteldrittel legten die Gäste erneut einen Blitzstart hin. John Laliberte schraubte das Ergebnis nach nur 75 Sekunden auf 3:1. Mike Glumac konnte eineinhalb Minuten vor der zweiten Drittelpause erneut verkürzen - 3:2 (39.).
Im Schlussdrittel sorgte Frank Mauer früh für den 3:3-Ausgleich (43.). Dabei blieb es bis zum Ende der regulären Spielzeit.

Da auch in der Verlängerung kein weiterer Treffer fiel, musste das Penaltyschießen die Entscheidung bringen. Und da hatten die Mannheimer die besseren Nerven gehabt. Frank Mauer und Adam Mitchell trafen für die Adler, Jared Ross und Michel Periard vergaben beim ERCI.

Jamie Arniel: "Ich freue mich, hier wieder mit Mark Katic zusammenspielen zu können"

Als die Eisbären Berlin am vergangenen Montag Stürmer Jamie Arniel vorstellten, war die Überraschung groß gewesen. Denn eigentlich war man beim DEL-Rekordmeister doch auf der Suche nach einem neuen Verteidiger gewesen, da Nick Angell den Verein plötzlich verlassen hatte. Doch Manager Peter John Lee stellte schnell klar, dass dieser Transfer Sinn machen würde. Denn mit Darin Olver fällt ein wichtiger Leistungsträger noch eine ganze Weile aus und wie es mit Urgestein Sven Felski weiter gehen wird, ist derzeit auch nicht klar.

Arniel selbst feierte beim European-Trophy-Spiel am Freitag in Salzburg einen perfekten Einstand. In der 16. Minute sorgte er für die 1:0-Führung und feierte somit bereits im ersten Spiel sein erstes Pflichtspieltor für die Hauptstädter.
In Berlin freut sich der Neuzugang besonders über einen Spieler, mit dem er schon einmal zusammengespielt hat - Mark Katic. Im Interview mit der Eishockey NEWS (aktuelle Ausgabe vom 28.08.2012) sagte Arniel:

"Ich freue mich, hier wieder mit Mark Katic zusammenspielen zu können, den ich noch aus meiner Juniorenzeit in Sarnia kenne."

Natürlich ist es für einen neuen Spieler immer etwas einfacher, wenn er in seinem neuen Team bereits den ein oder anderen Spielern kennt und mit ihm schon einmal zusammengespielt hat.
Mark Katic äußerte sich auch über den bisher letzten Neuzugang der Eisbären:

"Jamie ist ein sehr talentierter Stürmer und verfügt über einen guten Schuss. Ich denke, dass er unsere Mannschaft ganz gut ergänzen wird."

Sein Können ließ Arniel am Freitag schon einmal aufblitzen. Am Wochenende werden auch die heimischen Eisbären-Fans sich einen ersten Eindruck von Arniel machen können. Die Berliner treffen am Wochenende gleich zweimal auf die Hamburg Freezers (Samstag zu Hause, Sonntag auswärts).

Das Ziel von Jamie Arniel ist die NHL, doch diesem Ziel ist er bisher nicht wirklich sehr nahe gekommen. In drei Jahren in der Organisation der Boston Bruins kam Arniel bisher nur auf einen Einsatz in der besten Liga der Welt. Arniel wollte daher etwas ändern, um seine Karriere wieder etwas voranzutreiben und sich vielleicht noch einmal für die NHL zu empfehlen:

"Es war an der Zeit, etwas in meiner Karriere zu verändern. Eisbärenmanager Peter John Lee rief mich an und erzählte mir von den Erfolgen der Eisbären in den letzten Jahren. Ich sehe es als eine große Herausforderung an, für die Eisbären zu spielen und hoffentlich ist es der richtige Schritt für meine Karriere."

Jamie Arniel ist nach Mark Katic, Matt Foy und Sebastian Elwing der vierte Neuzugang der Eisbären für die kommende DEL-Saison. Bisher haben alle vier Neuzugänge einen sehr guten Eindruck hinterlassen und bewiesen, dass sie eine Verstärkung für das Team sein können.

European Trophy: Ingolstadt schlägt Mannheim

Der ERC Ingolstadt hat weiterhin gute Chancen auf das Erreichen des Red Bulls Salute. Die Panther setzten sich im DEL-internen Duell in der West Division mit 4:2 (1:1, 2:1, 1:1) gegen die Adler Mannheim durch und bauten somit ihre Tabellenführung weiter aus. Der ERCI steht nun mit 12 Punkten auf Platz Eins, während die Adler mit zwei Punkten weiter Letzter sind.

Ingolstadt ging nach sechs Minuten mit 1:0 in Führung. Neuzugang Derek Dinger hatte getroffen. Doch Frank Mauer sorgte kurz vor der ersten Drittelpause für den 1:1-Ausgleich.
Aber das schockte die Oberbayern nicht. Im Gegenteil, denn der ERCI legte erneut vor. Derek Hahn sorgte für die 2:1-Führung nach 23 Minuten. Elf Minuten später gelang Joe Motzko sogar das 3:1. Mannheim gab aber noch nicht auf und sorgte noch im Mitteldrittel für den 3:2-Anschlusstreffer durch Christoph Ullmann.
Im Schlussdrittel war es dann Tyler Bouck gewesen, der in der 44. Minute das 4:2 erzielte und somit den Schlusspunkt setzte.

Während Ingolstadt nach nun sechs European-Trophy-Spielen von der Finalteilnahme träumen kann, enttäuschen die Kurpfälzer derzeit auf ganzer Linie. Nach fünf Spielen haben die Mannheimer nur ganze zwei Punkte auf dem Konto. Dabei war das Ziel vor Beginn der European Trophy der Turniersieg gewesen. Von diesem Ziel kann man sich aber nun verabschieden.

European Trophy: Ingolstadt gewinnt - Hamburg und Mannheim verlieren

Der ERC Ingolstadt hat am Sonntagabend sein Heimspiel gegen Färjestads BK mit 6:5 n.V. (2:2, 1:1, 2:2/1:0) gewonnen und ist nun Tabellenführer der West Division.
Dabei rannte der ERCI stets einem Rückstand hinter her. Färjestad legte immer vor, doch Ingolstadt gelang stets der Ausgleich.
Jared Ross (2.), Derek Hahn (18./PP), Michael Fröhlich (23./SH), Jakub Ficenec (45.) und John Laliberte (59.) trafen für die Panther in der regulären Spielzeit. In der Verlängerung sorgte Joe Motzko nach 69 Sekunden für die Entscheidung.


Am anderen Ende der Tabelle in der West Division stehen die Adler Mannheim. Der DEL-Vizemeister verlor auf eigenem Eis gegen die Frölunda Indians aus Göteborg mit 1:3 (0:2, 0:0, 1:1). Mannheim ist damit nach vier Spielen mit nur zwei Punkten Gruppenletzter.
Dick Axelsson (2.) und Anton Axelsson (17.) hatten Göteborg im ersten Drittel mit 2:0 in Front gebracht. Mike Glumac ließ die Anhänger der Adler im Schlussdrittel noch einmal kurz hoffen - 1:2 (41.). Doch Anton Axelsson sorgte in der 52. Minute für die Entscheidung - 1:3.


Eine 1:3 (0:2, 0:0, 1:1)-Niederlage kassierten die Hamburg Freezers beim EC Red Bull Salzburg. Die Hanseaten sind trotz der Niederlage aber weiterhin Dritter in der North Division mit sechs Punkten.
Andreas Kristler (6.) und Johannes Bischofberger (8.) hatten Salzburg schon im ersten Drittel mit 2:0 in Front gebracht. Colin Murphy gelang im Schlussdrittel der Anschlusstreffer (51.), doch Justin DiBenedetto sorgte für die Entscheidung (54.).

European Trophy: Eisbären setzen Siegesserie fort

Die Eisbären Berlin lassen sich derzeit von keiner anderen Mannschaft stoppen. Auch das vierte Spiel der diesjährigen European Trophy gewann der DEL-Rekordmeister. Beim HC Mountfield setzten sich die Mannen von Don Jackson mit 2:1 (1:1, 1:0, 0:0) durch. Damit bleiben die Eisbären mit zwölf Punkten Zweiter der North Division.

Trainer Don Jackson musste bei der heutigen Partie gleich auf fünf Spieler verzichten - Constantin Braun, Darin Olver, Frank Hördler, Vincent Schlenker, Daniel Weiß. Im Tor setzte Jackson erstmals auf Neuzugang Sebastian Elwing.

Die Eisbären schossen im ersten Drittel zwar nicht so oft auf das Tor wie die Hausherren (13:7), gingen aber trotzdem in Führung. In Überzahl war Matt Foy erfolgreich gewesen (13.). Der vierte Treffer des Neuzugangs.
Doch zur Pausenführung reichte es nicht. Denn Budejovice kam in der 19. Minute zum 1:1-Ausgleich. Beide Teams hatten nur vier Mann auf dem Eis, als Peter Mikus traf.

Auch im Mitteldrittel suchten die Gastgeber öfters als die Berliner den Torabschluss (12:8). Doch die Eisbären zeigten sich in der Chancenverwertung stark. In der 38. Minute sorgte Kapitän André Rankel für die erneute Führung der Berliner.
Dabei sollte es bis zum Ende bleiben. Budejovice versuchte im Schlussdrittel zwar noch einmal alles (17:5-Torschüsse), doch Neuzugang Sebastian Elwing ließ keinen Schuss mehr durch und war somit der Matchwinner der Eisbären gewesen.

Als Spieler des Spiels wurde Eisbären-Verteidiger Mark Katic ausgezeichnet. Zweitbester Spieler wurde Roman Vrablik von den Gastgebern. Eisbären-Goalie Sebastian Elwing wurde als drittbester Spieler der Partie geehrt.

Am kommenden Wochenende stehen für die Eisbären Berlin zwei Spiele gegen die Hamburg Freezers an. Am Samstag gastiert der "kleine" Bruder in der O2 World Berlin. Am Sonntag sind dann die Eisbären in der O2 World Hamburg zu Gast. Zwei Derby´s an einem Wochenende also.

European Trophy: Eisbären zu Gast in Tschechien

Heute Nachmittag bestreiten die Eisbären Berlin ihr viertes Spiel bei der diesjährigen European Trophy. Um 17:00 Uhr gastieren die Berliner beim HC Mountfiel Budejovice. Die Tschechen stehen nach drei Spieltagen mit drei Punkten nur auf dem fünften Platz. Die Eisbären sind dagegen nach drei Siegen in den ersten drei Spielen mit neun Punkten Zweiter und nehmen Kurs Richtung Finalturnier (Red Bulls Salute).

Den einzigen Sieg feierte Budweis am Freitag gegen die Hamburg Freezers. Mit 4:3 setzte man sich gegen die Hanseaten durch. Zuvor verlor man in Lulea mit 2:5 und in Oulu mit 1:3.
Die Eisbären treffen heute zum dritten Mal in der diesjährigen European Trophy auf ein Team aus Tschechien. Gegen Pilsen (6:4) und Brno (6:1) konnte man gewinnen. Folgt heute der dritte Streich gegen ein tschechisches Team?

Den Eisbären werden heute wieder die Langzeitverletzten Constantin Braun und Darin Olver fehlen. Zudem werden auch Frank Hördler und Vincent Schlenker nicht mit dabei sein. Beide sollen wohl in der kommenden Woche wieder ins Training einsteigen.
Ob Trainer Don Jackson heute Neuzugang Sebastian Elwing den ersten Einsatz im Tor gibt, ist fraglich. Zu stark spielte Stammkeeper Rob Zepp bisher. Am Freitag wurde Zepp als MVP ausgezeichnet. Zepp hatte die Salzburger Spieler mit seinen Paraden reihenweise entnervt.

Doch nicht nur Zepp weiß bisher zu überzeugen. Das gesamte Team der Eisbären spielt derzeit sehr stark auf und befindet sich schon sehr früh in der Saison in Top-Form. Verteidiger Jimmy Sharrow knüpft nahtlos an seine guten Leistungen aus den Play-Offs an und die Neuzugänge Mark Katic, Matt Foy und Jamie Arniel haben bisher schon sehr gute Leistungen gezeigt und auch schon getroffen.

Die Eisbären sind auf einem guten Wege. Sollte heute ein weiterer Sieg gelingen, würde man dem Finalturnier (Red Bulls Salute) immer näher kommen. Und das Red Bulls Salute ist das Ziel der Eisbären.

European Trophy: Mannheim kassiert Heimniederlage

Die Adler Mannheim sind noch nicht in Form. Im dritten Spiel der diesjährigen European Trophy kassierten die Kurpfälzer die zweite Niederlage. Gegen Färjestads BK unterlag der deutsche Vizemeister mit 2:4 (0:1, 0:2, 2:1). Nach drei Spielen liegen die Mannheimer nun mit zwei Punkten auf dem letzten Platz der West Division. Die Teilnahme am Red Bulls Salute scheint damit wohl nicht mehr möglich zu sein.

Ole-Kristian Tollefsen brachte die Gäste in der zehnten Minute mit 1:0 in Führung. Patrik Lundh legte in der 19. Minute in Überzahl das 2:0 nach. Im Mitteldrittel erhöhte Martin Røymark für Farjestad auf 3:0 (23.). Im Schlussdrittel sorgte Ville Lajunen in der 58. Minute für die endgültige Entscheidung - 4:0. In der Schlussminute gelangen den Hausherren noch zwei Ehrentreffer. Zunächst erzielte Yannic Seidenberg in Überzahl das 4:1, 17 Sekunden später sorgte Matthias Plachta für den Schlusspunkt - 4:2.

European Trophy: Ingolstadt mit Torfestival - Hamburg verliert knapp

Der ERC Ingolstadt hat seinen zweiten Sieg bei der diesjährigen European Trophy eingefahren. Die Panther besiegten die Frölunda Indians aus Göteborg in einem wahren Torfestival mit 8:5 (4:3, 1:1, 3:1). Durch den Sieg übernahm der ERCI mit sieben Punkten aus vier Spielen die Tabellenführung in der West Division.

Michel Periard (3./PP2) und Christoph Gawlik (4.) sorgten für eine frühe 2:0-Führung des ERCI. Nicklas Laus gelang zwar kurzfristig der 2:1-Anschlusstreffer (6.), doch erneut Christoph Gawlik (12./PP) und Patrick Hager (17.) schraubten das Ergebnis auf 4:1 hoch. Aber das erste Drittel war immer noch nicht zu Ende gewesen und Göteborg kam noch einmal heran. Fabian Brunnström (18.) und Dick Axelsson (19./PP) verkürzten auf 4:3. Dabei blieb es dann aber und beim Stand von 4:3 gingen beide Mannschaften in die erste Drittelpause.

Im Mitteldrittel sorgte Magnus Kahnberg für den 4:4-Ausgleich (34.). Schockte den ERCI aber nicht. Patrick Hager schoss Ingolstadt in der 36. Minute erneut in Führung - 5:4.

Im Schlussdrittel kam Göteborg durch Mats Rosseli erneut zum Ausgleich (52.). Doch der ERCI zog das Tempo nochmal an und machte aus dem 5:5 in den letzten acht Minuten des Spiels noch ein 8:5. Derek Hahn (56./PP), Thomas Greilinger (57.) und Jared Ross (60./ENG) schossen den ERCI zum Sieg und an die Tabellenspitze.

Eine knappe Niederlage kassierten die Hamburg Freezers beim HC Mountfield. Nach zuvor zwei Siegen setzte es in Budweis eine 3:4 (1:1, 0:2, 2:1)-Niederlage. Die Freezers bleiben dennoch mit sechs Punkten aus drei Spielen Dritter in der North Division.

Matt Pettinger hatte Hamburg in der achten Minute mit 1:0 in Führung gebracht. Doch Pavel Kasparik (9.) und Jakub Langhammer (17./PP) drehten das Spiel für Budweis. Aber Hamburg schlug ebenfalls zurück - Matt Pettinger mit dem 2:2 (19.).

Im Mitteldrittel war es Lukas Kveton gewesen, der Budweis mit einem Doppelpack 4:2 in Führung schoss. Zunächst erzielte er in der 25. Minute in Überzahl das 3:2. In der 36. Minute legte er ebenfalls in Überzahl das 4:2 nach.

Im Schlussdrittel reichte es für Hamburg nur noch zum 4:3-Anschlusstreffer durch David Wolf in der 42. Minute.